SPD4459 Yau Tsim Mong Must-Go Destination - Travel in Hong Kong Museum of ART Part 2

SPD4459 藝術館之旅-Part2

 

This statement I found at the floor that outside of the Hong Kong Museum of Art in Tsim Sha Tsui! - Haste does not bring success.  I think the statement is meaningful for me! Whatever we do anythings , the most important thing is starting at the foundation or our knowledge!  

這個陳述是我在尖沙咀香港藝術館外的地板中發現的！- 欲速則不達  我認為這個陳述是有意義的！無論我們做任何事，最重要的是要從我們的基礎知識開始！

It is totally match with the theme of exhibition that I would like to introduce to you.   The exhibition is called Tempting Touch - The Art of Tong King Su.

它正與我想要介紹給您的展覽主題相吻合，展覽名字是「誘惑觸覺-唐景森的藝術」。

I like this exhibition as I can through the creative works to have a fancy that Mr Tong has very strong fervor on artistic.His creation mainly focus on tactile wood sculptures. Each of them are sophisticated and fully expressed his desire and craving for life.  Let me share one of my favorite wood sculpture in this exhibition. Take a look!  

我喜歡這展覽因為可以透過創作品感受到唐景森先生對於藝術有强烈的熱誠。他的藝術創作主要集中於用木材製作觸覺上的雕塑。每一件藝術品都完全精緻的和表達了他對生命的欲望和渴求。讓我與您分享我在這展覽中最喜愛的作品。看一看吧!

This creation work is called Wings. The creative work  may reflect Mr Tong has a wish to escape of his body , enjoy creativity wood sculptures that express the life. He arouses me that I can also get away the frame to achieve my dream.   

這件作品的名稱是「翅」。作品可能反映出唐先生的希冀衝破他肉體的囚困，享受用木材製作雕塑去表達出生命。而且他激發了我可以跳出框架去實現我的夢想。 

I am also admire Mr Tong has the optimistic spirit and has a more positive outlook on his life.

我也很欣賞唐先生擁有樂觀的精神，對他的自己的生活有了更加積極的態度。

Tong's workroom 唐的工作室 

Through these pictures showed in above can seem that Mr Tong is really conscientious with well equipped with tools and clearly procedures on his creative  process.  His creative work not only displayed in Hong Kong Museum of Art but also display in other places such as in Kowloon Park at Tsim Sha Tsui .    

從以上的照片顯示出唐先生的認真，配備創作過程的需要的工具和明確的程序。他的創作品不但在香港藝術館展出，有些作品還在其他地方展示呢，例如在尖沙咀九龍公園。

If you visit The Kowloon Park don't forget to have a look this sculpture!

如果您遊覽九龍公園時,不要錯過觀賞這雕塑。

Here is the video about the artist of Mr Tong King Sum, after you watched it you may discovered that how Mr Tong is  thoughtfulness to each of  his art work and  he   is preventive that  prepared a gift for his wife .   

這裡有一段影片關於藝術家唐景森先生，您看過影片之後可能會發現到唐先生是十分  慎重對待他每一件作品和體貼地為妻子準備了一分小禮物。

 

After you visit the museum, you may visit the Museum Book shop to seek out the special souvenir.   

遊覽完博物館之後也可到博物館的書店尋求特色的紀念品。

You may also apply for the Museum pass to travel different kinds of Museum   in Tsim Sha Tsui and other district.  
  SPD4459 SPD4459 SPD4459 Yau Tsim Mong Yau Tsuim Mong Yau Tsim Mong
您也可以申請博物館通行證可以在尖沙咀或其他地區遊覽不同類型的博物館。

Notice Items: 注意事項:

Services offer by  Museum:博物館提供的服務:

  SPD4459 SPD4459 SPD4459 Destination Destination Destination
I think that Hong Kong Art Museum is really a good place for you  to view the special art work. Even some of the art works may touch me! Moreover it is a good channel for you to in-depth understanding the artists'  idea and creative spirit much better.  

  SPD4459 SPD4459 SPD4459 Destination Destination Destination

我覺得香港藝術館真是一個好地方去飽覽特別的藝術品，甚至有些藝術品能夠觸動我呢!而且它是一個好的通道讓您可以更加深入了解藝術家的意念和創作精神。

 SPD4459 SPD4459 SPD4459 Destination Destination Destination

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations SPD4459

Posted by Shirley Yeung